Where in fact the Auditors got difficulty was in characterising the fresh nun’s crazy run in line with the testimonies toward document
So you can determinate this new validity out-of accept to relationship or religious job, Auditors made an effort to shade the newest genealogy of any situation of the setting up the general situational context. Documents comes with evidence that is a great deal more slight, but when attained, finishes the family records: acts, conditions and you will website you to definitely consider the family closeness of good groups. Every such as for example data is translated into language off legislation; the important points was filtered and you can translated to help with the new judicial decision. I will up coming consider a couple instances of marriage you to increase the dilemma of unauthorised agree.
Towards ined happening off an excellent Portuguese nun, Margarida, whose cousin, Luis https://datingranking.net/mexican-dating/ Alvares, contested the fresh legitimacy of this lady profession to the factor one she are crazy. The latest other class, Antonio Telles, grabbed the opposite see when you look at the arguing one to Margarida’s state of mind got permitted the lady in order to ily records is not obvious. I shall confine me personally toward extremely short-term recommendations listed when you look at the new age off a keen aristocratic friends. It’s evidenced because of the criteria off the woman entry on the Franciscan monastery from Nossa Senhora da Esperanca into the Lisbon, from intervention of advanced, Cardinal-Infante Henri, just who turned King regarding A holiday in greece inside the 1578. Since Franciscans had would not admit the woman with the career after the woman novitiate, she got joined the fresh new Cistercian monastery away from Sao Dinis de- Odivelas, a home near Lisbon inhabited by the from the a hundred nuns, a lot of them daughters of high Portuguese nobility. They are able to mobilise Cardinal-Infante Henry in advance of establishing their into the Cistercians following the inability to participate the Franciscans. Indeed there they been able to feel the novitiate faster to three days as opposed to the obligatory season, inspite of the Abbess’s reluctance to get a lady exactly who within her terms is infamously upset and you will who have been refused from the Los angeles Esperanca thus. Among them areas of religious lifestyle, obviously Margarida’s brother got believed marrying her which their mental state are felt harmful to the family’s an excellent repute. If instance reached the Roman Rota, the fresh occupation on Odivelas currently dated right back several years. It might get other two conferences, in may 1580, to help you eventually settle the actual situation.
Without a doubt, some people in the woman family unit members wished to see Margarida stored in a beneficial cloister and you will used its social dictate for this purpose
Without having to be always delirious and irritated ( furiosam ), she was still lacking in sanity. Her behavior defined the lady profile both in establishments to own she is actually thought “crazy and you can demented” ( insana mais aussi demente ) and “idiotic” ( stulta ). She asserted that she is actually ill off a locks, one to a facial seems so you’re able to the girl within the a hole, you to she saw a beneficial Moorish magician, hence she failed to know if or not she would commune, tidy the woman hands otherwise repeat the prime Work environment. Additionally,
She went along to brand new choir in her shirt [. ]. She’d smear the woman face with mud proclaiming that she was doing it due to the fact their nostrils was in fact extremely brilliant. [. ] She would brush our home toward arm from this lady tunic [. ]. She’d lay the lady excrement toward a stick and you may eat they [. ]. She’d pee in the a basket she demonstrated to help you everyone else [. ]. She would toss their practice towards latrines [. ]. She would throw the woman practice and her layer [. ]. She have a tendency to laughed under no circumstances. [. ] She would put intense meat inside her nostrils and you will restaurants to the the woman arm. [. ] She’d cry inside era off silence. 11